Totalisation des périodes d’assurance
Addition des périodes cotisées dans différents pays pour vérifier l'ouverture du droit à pension. Chaque pays paie ensuite sa part au prorata.
La totalisation sert à atteindre la durée minimale exigée pour avoir droit à une pension, en additionnant les trimestres ou périodes accomplis à l'étranger. Une fois le droit ouvert, chaque régime calcule sa pension selon ses propres règles, au prorata des périodes effectuées chez lui. Ce mécanisme évite qu'une carrière fractionnée prive de retraite.
Exemples concrets
Une personne n'atteint pas la durée minimale exigée dans un pays pour ouvrir un droit à pension. La totalisation ajoute ses périodes cotisées ailleurs dans l'Union pour franchir ce seuil.
Un expatrié a cotisé peu de temps dans plusieurs pays. Grâce à la totalisation, ces périodes se cumulent pour valider son droit, chaque pays versant ensuite sa part au prorata.