Coordination des régimes de retraite
Mécanisme reliant les régimes de plusieurs pays pour qu'une carrière internationale ouvre des droits cohérents. Il s'applique dans l'Union et avec les pays conventionnés.
La coordination évite de perdre ses droits en changeant de pays : chaque État verse une pension au prorata des périodes accomplies chez lui, après prise en compte (totalisation) des périodes étrangères pour ouvrir le droit. Elle joue dans l'EEE, en Suisse et avec les pays liés par convention. Hors de ce cadre, les périodes étrangères ne comptent généralement pas pour la retraite française.
Exemples concrets
Une personne a travaillé dans plusieurs pays de l'Union au fil de sa carrière. La coordination européenne additionne ses périodes pour calculer ses droits, chaque pays versant sa part.
Un expatrié craint de perdre les trimestres acquis à l'étranger. Les règlements de coordination garantissent que ses cotisations dans chaque pays comptent pour sa retraite.