Assurance auto locale au tiers et tous risques
Deux niveaux de couverture : le tiers (responsabilité civile, minimum obligatoire) et le tous risques (dommages au propre véhicule inclus). Les définitions varient selon les pays.
L'assurance au tiers couvre les dommages causés à autrui ; le tous risques ajoute la prise en charge de son propre véhicule, même en tort. Le contenu exact de ces formules diffère d'un pays à l'autre, tout comme les garanties annexes (vol, bris de glace, assistance). Comparer les garanties réelles, pas seulement l'intitulé, évite les mauvaises surprises en cas de sinistre. Souscrite dans le pays de résidence, l'assurance locale remplace l'assurance d'origine après immatriculation locale, et la responsabilité civile y est obligatoire. Le bonus accumulé à l'étranger n'est pas toujours reconnu par les assureurs locaux, ce qui peut renchérir la prime à l'arrivée ; demander un relevé d'informations à son ancien assureur aide parfois à faire valoir son historique.
Exemples concrets
Un expatrié immatricule son véhicule dans son pays d'accueil et compare deux formules. L'assurance au tiers couvre les dommages causés à autrui, la tous risques étend la protection à son propre véhicule.
Une personne au véhicule récent privilégie la tous risques. Au-delà du minimum légal, la formule tous risques couvre les dommages au véhicule, y compris en cas d'accident responsable.